:07:01
Pomislio sam da bi ste voleli
da znate kako izgleda biti
na drugom kraju ale.
:07:05
-ta mislite o tome?
-Mislim da ste vaka.
:07:07
I jesam. Prijatan dan,
g-ðice Daniels. Madam.
:07:13
A meni je drago to niste
dobili svoje ljubavne ptice.
:07:15
Naæi æu neto drugo.
Vidimo se u sudu.
:07:22
-Ko je taj èovek?
-Nemam pojma.
:07:49
rekli su da æe Minah ptica
biti ovde kasnije popodne,
pa doðite tada, ako moete.
:07:54
-Ne, bolje mi ga isporuèite.
Smem li da telefoniram?
-Pa, naravno.
:08:08
Daily News?
Melanie Daniels je.
Mogu li dobiti gradski ured?
:08:11
Samo trenutak,
g-ðo. MacGruder.
:08:14
Zdravo, Charlie.
Melanie je.
:08:17
treba mi usluga.
:08:20
Ne, ova je manja.
:08:23
Pritiskam te?
Pa, Charlie, dragi,
da li bih ti ja to radila?
:08:27
Hoæe li mi pozvati saobraæajnu policiju?
:08:30
Saznaj èije su ovo tablice:
:08:32
W-J-H-0-0-3.
:08:35
Da, Kalifornijske tablice.
:08:38
Ne. Svratiæu malo kasnije.
Da li je tata u kancelariju?
:08:43
Ne, neæu da prekidam sastanak.
reci mu da æu ga videti kasnije.
:08:47
Hvala ti Charlie.
:08:53
Da li imate ljubavne ptice?
:08:55
Ne u prodavnici,
ali mogu da vam ih poruèim.
:08:59
-Koliko brzo?
-Pa-- pa, za kada vam trebaju?