:15:49
-Ko je?
-Ja.
:15:52
Ko je "ja"?
:15:58
-G-ðica Hayworth?
-Da.
:16:00
-Ja sam Melanie Daniels.
Izvinite to vas uznemiravam, ali--
-Da?
:16:03
Èovek iz pote me je poslao.
:16:05
Rekao je da mi moete reæi
ime Brennerove devojèice.
:16:07
Cathy?
Ona koja ivi u
beloj kuæi preko zaliva?
:16:09
To je ta. Cathy Brenner.
On je bio siguran da se zove Alice ili Lois.
:16:13
Iz tog razloga pota nikada nije
bila isporuèena na pravu adresu u ovom gradiæu.
:16:16
-Izvinite.Cigaru?
-Hvala vam.
:16:20
Da li, uhhoæete da se vidite
sa Cathy iz nekog razloga?
:16:24
Pa, ne ba.
:16:28
Oh.
:16:30
Da li ste Mitchova prijateljica?
:16:34
Ne, ne stvarno.
:16:37
Htela sam da zapalim cigaru
jo pre 20 minuta.
:16:40
Nisam mogla da se zaustavim.
:16:42
-Obraðivanje zemlje
moe prerasti u zavisnost.
-Veoma lepa bata.
:16:46
Oh, hvala vam.
To radim u slobodno vreme.
:16:49
Toga ima na pretek u Bodega zalivu.
:16:52
Da li planirate da ostanete due?
:16:55
-Ne, samo na par sati.
-Znaèi odlazite kada se vidite sa Cathy.