:17:00
Pa, neto tako.
:17:02
Izvinite.
Ne elim da zvuèim tako misteriozno.
:17:04
Zapravo, nisu moja posla.
:17:07
Pa, bolje da krenem.
:17:09
-Hvala vam puno.
-Nema na èemu.
:17:16
Da li ste se dovezli iz San Franciska priobalnim putem?
-Da.
:17:20
-Lepa vonja.
-Predivna.
:17:22
Da li ste tamo upoznali Mitcha?
:17:26
Da.
:17:28
Da.
:17:28
Pretpostavljam da tamo svi
i upoznavaju Mitcha.
:17:31
Sada vi zvuèite pomalo,
misteriozno g-ðice Hayworth.
:17:34
Zaista?
:17:37
Sluèajno.
U stvari, ja sam kao otvorena knjiga.
:17:40
Ili, jo bolje, zatvorena.
:17:44
- Oh, lepo. ta su?
- Ljubavne ptice.
:17:49
Vidim.
Sreæno, g-ðice Daniels.
:17:52
Hvala vam.
Da li mogu izaæi ovuda?
:17:56
Idite okolo.
Odveæe vas taèno na glavni put.
:17:59
Hvala vam.