:25:03
ta se desilo, Mitch?
:25:05
-Galeb ju je udario.
-Galeb?
:25:10
Oh.Hajde da pokuamo gore u restoranu.
:25:16
Moda æe vam trebati injekcija protiv tetanusa.
Ja sam je primio prolog maja.
:25:47
-ta se desilo?
-Zdravo, Deke.Dama se posekla.
:25:49
-Da pozovem doktora?
-Ne mislim da je zoliko ozbiljno.Da vidim.
:25:53
Helen, donesi malo vate i antiseptika.
:25:57
Posekli ste se napolju, g-ðice?
:26:00
Ne brini, Deke.
Posekla se u èamcu.
:26:02
Èovek mi se jednom sapleo i pao na parkingu.
Pre nego to sam trepnuo, tuio me je.
:26:06
Ne mislim da æe g-ðica Daniels
ikoga tuiti.
:26:09
-Pa, ti si advokat.
-Hvala ti.
:26:12
-ta je to?
-Samo malo peroksida.
:26:15
Oèistiæu ti posekotinu.
:26:20
Znaèi, advokat.
:26:21
Tako je. Naravno,
obièno sam branilac, ali da sam tuilac--
:26:26
-Da li ovde radite?
-Uh-uh, San Francisco.
ta vi radite ovde?
:26:30
-Koja vrsta prava?
-Kriminal.
:26:32
-Jel zato vi hoæete da vidite
svakog iza reetaka?
-Oh, ne svakog.
:26:36
-Samo prekrioce i praktiène aljivdije.
-Tako je.
:26:40
Oh, izvini.
:26:42
-ta radite ovde?
-Zar nisi video ptice?
:26:47
Misli, prela si ceo onoliki put
samo da bi mi donela ptice?
:26:50
Da bi donela tvojoj sestri ptice.
Rekao si da joj je roðendan.
:26:54
-Pored toga, bilo mi je usput.
-A gde to?
:26:58
Da se vidim sa prijateljem.
Paljivo.