The Birds
prev.
play.
mark.
next.

:46:20
Tako je.Hajde.
Ne daj da te uhvati.

:46:39
Ne, stvarno nebih trebala više.
Vozim.

:46:41
U stvari, pokušavam da te nagovorim da ostaneš
na veèeri.Imamo još peèenja.

:46:45
-Ne, ne bih mogla.
Moram da se vratim.
-Dobro.

:46:50
-Živeli.
-Živeli.

:46:54
Zašto toliko žuriš?
Šta je toliko važno u San Franciscu?

:46:57
Moram sutra na posao,
kao pod jedan.

:47:01
-Imaš posao?
-Imam ih više.

:47:04
-Šta radiš?
-Radim razlièite stvari, razlièitim danima.

:47:07
Kao na primer?
:47:09
Pa, ponedeljkom i sredom,
radim za radim za Putnièku pomoæ na aerodromu.

:47:12
Pomažeš ptnicima?
:47:14
Ne, nego ih zbunjujem.
Mislila sam da si mi proèitao karakter.

:47:17
Utorkom idem na kurs
u General Semantics
u Berkeleyu...

:47:21
tražeæi nove reèi.
:47:23
- To nije posao naravno ali--
- Misliš ne moraš ako--

:47:25
- A èetvrtkom,imam sastanke i ruèkove.
- Pretpostavljam u podzemlju.

:47:29
Neæu te razoèarati.
:47:32
Školujemo jednog malog Korejskog deèaka.
:47:35
Mi skupljamo novac za to.
:47:41
Vidiš, Rim--
:47:44
To celo leto,
nisam ništa radila osim--

:47:47
Bilo je lako izgubiti se tamo.
:47:50
Tako kada sam se vratila,
mislila sam da je vreme da poènem--

:47:54
Ne znam--
da se opet naðem.

:47:59
Tako, ponedeljkom i èetvrtom,
zaokupljena sam poslom.


prev.
next.