:15:00
Pa, da.
Na stotine.
:15:02
Da, napali su decu.
Napali ih!
:15:05
Ne znam kada,
:15:07
ali jednostavno ne mogu sada da odem, tata.
:15:11
Dobro.Da.Æao.
:15:13
Obe su srodne ptice, naravno.
Ali sasvim razlièita vrsta.
:15:16
Vrana je
Corvus brachyrhynchos,
:15:19
a svraka je
Euphagus cyanocephalos.
:15:22
Hvala vam.
:15:24
-Imate li broj Fawcettove farme?
-Taèno u ovoj knjizi, g-ðice.
:15:29
Mislim da to ne pravi neku razliku,
g-ðo Bundy.
:15:31
Vrane ili svrake ako je kola napadnuta,
to je veoma ozbiljno.
:15:35
Ne mislim da je i jedna vrsta od te dve...
:15:37
sposobna da organizuje
a masovni napad.
:15:40
Mozgovi im nisu jednostavno dovoljni da--
:15:42
Upravo sam dola iz kole, madam.
Ne znam nita o njihovim mozgovima ali--
:15:46
Pa, ja znam.Ja znam.
:15:50
Ornithologija mi je strast.
:15:52
Ptice nisu agresivna stvorenja, g-ðice.
:15:55
One ulepavaju svet.
Èoveèanstvo je to koje--
:15:58
Sam! Tri junjaèki peèena pileta.
:16:00
Peèeni krompir uz sve to.
:16:02
Da, mogu li dobiti
Mitcha Brennera, molim?
:16:05
Da, saèekaæu.
Èoveèanstvo je to koje oteava...
:16:09
da ivot opstane na ovoj planeti.
:16:11
-Sada, da nije ptica--
-G-ðo Bundy, izgleda da ne razumete.
:16:15
Ova mlada dama kae da je
bio napada na kolu.
:16:18
-Nemoguæe!-
Oh, Mitch?
:16:20
-Drago mi je da sam te nala.
Neto strano se desilo--
To je kraj sveta!
:16:23
Dva bladi merija,
Deke.
:16:26
-ta se taèno desilo u koli?
-Gomila ptica...
:16:28
je napala ðake.
:16:30
To je kraj sveta.
"Reèe tako Gospod Bog...
:16:33
"po planinama i brdima, rekama i dolinama.
:16:37
"Gledajte, èak i ja...
:16:39
"æu udariti maèem po vama.
:16:41
I razoriæu vaa visoka mesta."
:16:44
Ezekiel, esto poglavlje.
:16:46
"Verujte u one koji ustaju rano ujutru,
da bi popili jako piæe. "
:16:50
Isaiah, esto poglavlje.
To je kraj sveta.
:16:54
Ba æe par ptica doprineti smaku sveta.
:16:58
Nije bilo par ptica.
Nisam ni znao da ima toliko vrana...