The Birds
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Za sada
nemamo izveštaja...

:33:04
koji bi pokazivali
da je bilo daljih napada.

:33:06
Na nacionalnoj sceni,
u Washingtonu--

:33:08
Šta, to je sve?
:33:12
Moram da idem po još vode.
Ne smemo dopustiti da se vatra ugasi.

:33:15
-Da li si sredio prozore
na tavanu, Mitch?
-Da, sve.

:33:19
-Kada misliš da æe doæi?
-Ne znam.

:33:21
Ako su tamo veæe ptice, Mitch,
uæi æe u kuæu.

:33:23
-Pa, to je rizik na koji moramo igrati.
-Možda bi trebali da izaðemo.

:33:26
Ne, ne sada!
Ne kada se oni tamo okupljaju.

:33:28
-Kada?
-Videæemo šta æe se desiti.

:33:30
-gde æemo otiæi?
-Ne znam.Mislim da smo bezbedni ovde, na neko vreme.

:33:33
-Hajde da unesemo drva.
-Šta æe se desiti kada nam nestanu drva?

:33:35
Ne znam!
Ložiæemo nameštaj.
-Ne znaš!

:33:38
Ne znaš!
Kada æeš znati?
Kada budemo bili mrtvi!

:33:41
Da je samo tvoj otac ovde--
:33:46
Izvini.Žao mi je, Mitch.
:33:52
Napravi kafu sebi, hoæeš li?
:34:08
-Gde su se uputile?-
Negde u unutrašnjost.

:34:11
-Santa Rosa?
-Možda.

:34:14
Hajde.
Idemo po drva.

:34:53
- Mitch? Mogu li da unesem ljubavne ptice ovde?
- Ne!

:34:57
-Ali mama, one su u kavezu.
-Ptice su, zar ne?


prev.
next.