:39:21
Bent u dat, Miss Daniels?
:39:26
Is er iets? Last van die wond?
:39:29
Nee, dat is het niet.
:39:33
Wilt u een cognacje?
- Nou, dolgraag.
:39:37
Gaat u zitten, Miss Daniels.
:39:40
Wilt u een trui of zo?
:39:47
Zou je Melanie willen zeggen?
:39:59
Het wil hier 's avonds nog weleens
frisjes zijn.
:40:05
Hoe was het?
:40:09
Heb je Lydia ontmoet?
:40:12
Of wil je liever over iets anders
praten?
:40:18
Hoe vind je ons gehucht?
- Afschuwelijk.
:40:23
Dat is het eigenlijk wel, ja.
Er valt weinig te beleven.
:40:30
Je moet hier wennen.
- Waar kom je vandaan?
:40:35
Hoe ben je hier terechtgekomen?
:40:39
Een vriend nodigde me uit
voor een weekend. Lang geleden.
:40:45
Mitch Brenner. Maar dat had je
zeker al begrepen?
:40:52
Maak je geen zorgen.
Het is al lang voorbij.
:40:56
Mr Brenner en ik hebben niks
met elkaar.