:44:03
Je hoeft je excuses niet
aan te bieden. Ik begrijp het.
:44:08
Dat is erg aardig van je.
Nee, ik ben niet boos.
:44:15
Ik kan echt niet. Ik moet terug
naar San Francisco.
:44:20
Nee, ik wil Cathy niet
teleurstellen.
:44:30
Goed dan. Ik kom.
:44:38
Ik heb gezegd dat ik op Cathy's
feestje kom.
:44:43
Het kan leuk worden. Ik kom ook.
Om te helpen.
:44:47
Het is allemaal zo doelloos.
:44:50
Ik ga maar eens slapen.
Het is een drukke dag geweest.
:44:58
M'n bagage.
:45:04
Erg mooi. Heb je die bij Brinkmeyer
gekocht?
:45:08
Vind je dat ik moet gaan?
- Moet je zelf weten.
:45:13
Nee, het hangt van Lydia af.
:45:17
Trek je toch niks van Lydia aan.
Heb je zelf zin om te gaan?
:45:22
Ga dan.
:45:28
Wie kan dat zijn?
Is daar iemand? Wie is daar?
:45:34
Kijk.
- Zeker verdwaald in het donker.
:45:41
Het is niet donker. Het is volle maan.