:51:11
- Er de borte, Mitch?
- Jeg tror det.
:51:14
- Er noen skadd?
- Jenny fikk et kutt på kinnet.
:51:17
Det var tredje gang.
:51:23
Mitch, er dette normalt? Først måken
i båten, så hos Annie i går kveld ...
:51:29
- I går kveld?
- En måke fløy inn i døren.
:51:33
- Mitch, hva skjer?
- Aner ikke. Må du innom Annie?
:51:38
- Nei, jeg har alt i bilen.
- Bli og spis litt før du kjører hjem.
:51:54
- Vil du ha sennep?
- Nei takk.
:51:57
- Hvorfor kunne ikke Annie bli?
- Søsteren hennes skulle ringe.
:52:02
- Hva er det med dem?
- Alle fuglene er blitt sprø.
:52:06
- Hvor skal jeg sette kaffen?
- På bordet.
:52:08
Skynd deg, Mitch. Miss Daniels
vil sikkert komme seg av gårde.
:52:12
Du burde bli her i natt.
Vi har et gjesterom.
:52:18
- Veien kan være farlig i mørket.
- Jeg kan jo ta motorveien.
:52:24
- Ja, og den er mye raskere.
- Men det er mye trafikk.
:52:29
Hør på de dvergpapegøyene.
:52:46
Dekk ansiktet!