1:03:03
Mitch har sitt eget liv.
1:03:06
Jeg er glad han ble her i dag.
Jeg føler meg tryggere.
1:03:12
- Vil du hvile deg litt?
- Nei, ikke gå.
1:03:19
Jeg forstår deg ikke,
og jeg vil så gjerne forstå deg.
1:03:25
Hvorfor det, Mrs. Brenner?
1:03:29
Fordi sønnen min er glad i deg,
og jeg vet ikke hva jeg synes om det.
1:03:39
Jeg vet ikke engang
om jeg liker deg eller ikke.
1:03:44
- Betyr det noe?
- Ja, det gjør det.
1:03:48
Mitch betyr mye for meg.
Jeg vil gjerne like jenta han velger.
1:03:56
- Og hva om du ikke gjør?
- Da går det bare ut over meg selv.
1:04:03
- Nei, Mitch også.
- Mitch har alltid gjort som han vil.
1:04:15
Men ... jeg vil ikke være alene.
1:04:21
Jeg ville ikke holde ut å være alene.
1:04:24
Unnskyld,
det må være alt dette med fuglene.
1:04:31
- Gudskjelov at Mitch er her.
- Prøv å sove litt, Mrs. Brenner.
1:04:38
Jeg skulle ønske jeg var sterkere.
1:04:44
Tror du hun er trygg på skolen?
1:04:48
- Skal jeg hente henne?
- Det kan jeg ikke be deg om.
1:04:54
- Jeg gjør det gjerne.
- Virkelig? Jeg er så bekymret.