:05:01
-Det är viktigt när de ruggar.
-Ja, då är det särskilt riskabelt.
:05:06
-Ruggar de nu?
-Vissa gör det.
:05:09
-Hur ser man det?
-De ser lite slokörade ut.
:05:19
-Jaha... Men var är kärleksfåglarna?
-Ni vill inte titta på kanariefåglar?
:05:23
-Vi har fått in några väldigt fina.
-Kör till, då. Kan jag få se på en?
:05:47
Vad i hela friden!
:06:03
-Så där ja.
-Vad bra!
:06:10
-In i din guldbur, Melanie Daniels.
-Vad sa ni?
:06:15
-Jag drog bara en parallell.
-Hur visste ni vad jag heter?
:06:20
En liten fågel viskade det till mig.
Adjö, miss Daniels.
:06:24
Vänta lite. Jag känner inte er.
:06:28
Jag känner er. Vi möttes i rätten.
:06:32
-Vi har aldrig träffats...
-Förlåt, jag såg er i rätten.
:06:36
När ett av era små skämt
resulterade i ett krossat fönster.
:06:41
-Jag slog inte sönder fönstret.
-Orsaken var ert skämt.
:06:45
-Ni borde sättas bakom lås och bom.
-Är ni polis?
:06:49
Jag tror på lagen och ogillar skämt.
:06:53
-Det här med kärleksfåglarna, då?
-Jag skulle ha dem.
:06:57
-Ni visste att jag inte jobbar här...
-Jag kände igen er.