:07:01
Ni skulle få veta hur det är
att utsättas för ett skämt.
:07:06
-Ni är ett kräk.
-Det stämmer. Adjö, miss Daniels.
:07:13
-Jag är glad att ni inte fick fåglarna.
-Jag hittar nåt annat. Vi ses i rätten.
:07:22
-Vem var han?
-Jag har ingen aning.
:07:50
Majnastaren kommer lite senare,
om ni vill komma tillbaka.
:07:54
Nej, skicka hem honom.
Får jag låna telefonen?
:08:08
Daily News? Det är Melanie Daniels.
Lokalredaktionen, tack. - Vänta lite.
:08:15
Hej, Charlie, det är Melanie.
Gör mig en tjänst.
:08:19
Nej, det är en liten tjänst.
:08:23
Pressa dig? Skulle jag
försöka pressa dig, Charlie?
:08:27
Ta reda på vem som äger bilen
med registreringsnummer...WJH 003.
:08:35
Ja, Kalifornien-skylt.
:08:38
Nej, jag tittar in om en stund.
Är pappa på sitt rum?
:08:42
Nej, jag vill inte störa ett möte.
Jag kommer sen. Tack, Charlie.
:08:53
-Har ni kärleksfåglar?
-Nej, men jag kan beställa åt er.
:08:59
Hur lång tid tar det?
Jag behöver dem med en gång.