:39:21
-Miss Daniels, är det ni?
-Ja.
:39:26
-Har det hänt nåt? Besvärar såret er?
-Nej, det är inte såret.
:39:32
-Vill ni ha konjak?
-Ja, gärna.
:39:37
Jag hämtar lite, så slå er ner.
Vill ni låna en tröja eller filt?
:39:42
Nej tack.
:39:47
Kalla mig Melanie.
:39:58
-Tack.
-Det kan bli kallt om nätterna här.
:40:05
Var det en trevlig kväll?
Träffade du Lydia?
:40:11
-Ska vi byta samtalsämne?
-Jag tror det.
:40:18
-Vad tycker du om vår lilla by?
-Jag föraktar den.
:40:23
Den har inte mycket att bjuda på,
om man inte älskar gamla kåkar.
:40:31
-Var kommer du ifrån, Annie?
-San Francisco.
:40:34
Hur hamnade du här?
:40:39
En vän bjöd in mig över helgen
för många herrans år sen.
:40:45
Jag kan lika gärna säga vem det var.
Det var Mitch Brenner.
:40:49
-Det ante mig.
-Lugn. Det tog slut för länge sen.
:40:56
-Det är inget mellan honom och mig.
-Inte det?