:43:00
-Vad gör du här i Bodega Bay, då?
-Jag ville vara nära Mitch.
:43:05
Jag visste att det var slut,
men jag ville ändå vara nära honom.
:43:11
Jag tycker fortfarande bra om honom.
:43:14
Och jag vill aldrig
förlora vår vänskap.
:43:27
Hallå?
:43:31
Nej, jag sov inte.
:43:34
Ja, för en stund sen.
Visst, vänta lite.
:43:40
Det är Mitch. Han vill tala med dig.
:43:50
Hallå? Ja, det är Melanie.
:43:54
Jag mår bra, tack. Nej, inga problem.
Jag följde bara vägen.
:44:04
Du behöver inte be om ursäkt.
Jag förstår.
:44:08
Det var snällt. Nej, jag är inte arg.
:44:15
Jag kan inte.
Jag måste hem till San Francisco.
:44:21
Nej, jag vill inte
göra Cathy besviken, men...
:44:28
Jag förstår.
:44:31
Då kommer jag. Hej då, Mitch.
:44:38
Han bjöd in mig på Cathys fest.
Jag tackade ja.
:44:42
Det blir säkert roligt.
Jag ska hjälpa till på festen.
:44:47
Det känns så meningslöst. Jag går
och lägger mig. Det har hänt mycket.
:44:58
Mitt bagage.