:12:16
- Günaydýn.
- Günaydýn.
:12:17
- Bana yardým ederseniz sevinirim.
- Elimden geleni yaparým.
:12:20
- Mitchell Brenner'ý arýyorum.
- Evet.
:12:23
- Onu tanýyor musunuz?
- Evet.
:12:24
- Nerede oturuyor?
- Burada, Bodega Bay'de.
:12:27
- Evet, biliyorum ama nerede?
- Körfezin diðer tarafýnda.
:12:30
Nerede?
:12:44
- Ýþaret ettiðim yere bakýn.
- Evet.
:12:46
- Oradaki iki büyük aðacý görüyor musunuz?
- Körfezin diðer tarafýndakiler mi? Evet.
:12:51
- Ya beyaz evi?
- Evet.
:12:52
- Brennerlar orada otururlar.
- Brennerlar mý? Bay ve Bayan Brenner mý?
:12:56
Hayýr, sadece Lydia ve iki çocuk.
:12:59
- Ýki çocuk mu?
- Evet, Mitch ve küçük kýz.
:13:02
Oh, anlýyorum.
Oraya nasýl gidebilirim?
:13:05
Körfezin etrafýný dolaþan yolu takip edin,
sizi kapýnýn önüne kadar götürür.
:13:10
Ön kapý.
Arka taraftan giden baþka bir yol yok mu?
:13:12
- Hayýr, oraya giden tek yol bu.
- Onlara sürpriz yapmak istiyordum.
:13:15
Oh?
:13:17
- Geldiðimi görmelerini istemiyorum.
- Oh.
:13:20
Bu bir sürpriz, bilirsiniz.
:13:22
Ýsterseniz körfezi...
:13:25
...bir tekneyle geçebilirsiniz.
:13:28
Tekneyi nereden bulabilirim?
:13:30
Tides Restaurant'a gidin.
:13:33
Tekneyi sürebileceðinize emin misiniz?
:13:35
Tabii ki.
:13:38
- Sizin için sipariþ vermemi ister misiniz?
- Peki, teþkkürler.
:13:41
- Ýsim neydi?
- Daniels.
:13:43
- Tamam.
:13:57
- Bir þey soracaktým...
- Evet. Bir saniye lütfen.