:47:00
- Bir iþin mi var?
- Pek çok iþim var.
:47:02
- Ne yapýyorsun?
- Farklý günlerde farklý iþler.
:47:06
- Ne gibi?
- Pazartesi ve çarþambalarý...
:47:08
...havaalanýnda çalýþýyorum.
- Yolculara yardým mý ediyorsun?
:47:12
Hayýr, onlarý yanlýþ yerlere yolluyorum.
Karakterimi okuyabildiðini sanýyordum.
:47:16
Salýlar Berkeley'de genel dil bilimi
üzerine kursa gidiyorum.
:47:22
- Aslýnda bu bir iþ deðil.
- Yani gitmek zorunda deðilsin...
:47:24
Perþembeleri toplantýlara ve
yemeklere katýlýrým.
:47:27
- Yeraltý dünyasýndan insanlarla.
- Seni hayal kýrýklýðýna uðratacaðým.
:47:30
Koreli bir çocuðu okula gönderiyoruz.
:47:33
Yardým toplamayý baþardýk.
:47:40
Roma'da...
:47:42
Tüm yaz, hiçbir þey yapmadým ama...
:47:46
Ortadan kaybolmak kolaydý.
:47:49
Geri döndüðümde...
:47:53
...bilmiyorum,
bir þeyler bulmak istemiþtim.
:47:58
Böylece pazartesiden perþembeye
yapacak bir þeyler buldum.
:48:02
- Ya cumalarý?
- Cumalarý? Boþum.
:48:08
Bazen kuþ dükkanlarýný dolaþýrým.
:48:12
Bu çok güzel.
:48:15
- Hoþ, masum, küçük bir gün.
- Oh, evet.
:48:21
Benim bir bakýcým var.
Senin hiç bakýcýn oldu mu?
:48:25
Benimki çok görgülüdür.
:48:27
Avrupa'dan döndüðünde ona
bir papaðan hediye edeceðim.
:48:31
Bilirsin, papaðanlar konuþabilir.
Ona bir iki kelime öðrettim.
:48:35
Onlarý duyunca yüzünün halini
görmek istiyorum.
:48:39
Senin bir anne þefkatine ihtiyacýn
var, çocuðum.
:48:44
- Benim anneminkine deðil.
- Oh, üzgünüm.
:48:49
Niye üzüleceksin ki?
:48:52
Annem mi?
Hiç uðraþma.
:48:55
Ben 11 yaþýndayken
otelde çalýþan bir adamla kaçýp gitti.