1:20:01
Hepsi de ertesi sabah hiçbir þey olmamýþ
gibi oradan ayrýlmýþ.
1:20:05
- Zavallý þeyler.
- Ben gidiyorum! Geliyor musunuz?
1:20:08
Tamam, tamam.
1:20:12
Umarým þarký söylemeye baþlarsýnýz!
1:20:14
Bu, dünyanýn sonu!
1:20:16
Limana dönsem iyi olacak.
Borcum nedir, Deke?
1:20:19
- Sebastian, bir dakika bekle.
- Huh?
1:20:21
- Sorun çýkarmak istemiyorum ama--
- Kimse bunu söylemedi.
1:20:23
Sanýrým baþýmýz belada.
Nasýl baþladýðýný veya nedenini bilmiyorum...
1:20:26
...ancak bu olayý göz ardý etmek
çýlgýnlýk olur.
1:20:28
- Neyi göz ardý etmek? "Kuþ Savaþý"ný mý?
- Evet, "Kuþ Savaþý"ný.
1:20:31
Kuþ saldýrýsý, baþ belasý...
Ýstediðiniz gibi adlandýrýn.
1:20:33
Dýþarýda bir yerde hazýrlanýyorlar
ve geri gelecekler.
1:20:36
- Gülünç.
- Buraya gel.
1:20:38
Bir þeyler yapmalýyýz.
Harekete geçmeliyiz--
1:20:42
Bak, Mitch.
1:20:44
Bu doðru bile olsa--
1:20:47
- Buna inanmýyor musun?
- Hayýr, Mitch, inanmýyorum.
1:20:51
- Bir nedeni olmalý...
- Bunlar oluyor. Bu bir neden deðil mi?
1:20:54
- Bodega Bay'i severim--
- Öyleyse yardým et!
1:20:58
Önemli bir insansýn.
Sen yardým edersen, herkes eder.
1:21:00
Nasýl yardým?
Ne yapmak istiyorsun?
1:21:01
Bayan Bundy Santa Cruz hakkýnda
bazý þeyler anlattý.
1:21:03
Sisten ve kuþlarýn ýþýða doðru
uçtuðundan bahsediyordu.
1:21:05
Ama yýlýn bu zamaný burada sis olmaz!
1:21:07
- Kendi sisimizi yaratýrýz!
- Bunu nasýl yapacaksýn?
1:21:09
Orduda kullanýlan sis kaplarýndan
kullanýrýz.
1:21:10
Bakýn!
1:21:15
Tekrar saldýrýyorlar.
Melanie, burada kal. Hadi, Al!
1:21:24
Dikkat et!
1:21:55
Benzine bakýn.
Þu adam sigarasýný yakacak!
1:21:59
Hey, sen! Dikkat et!
Kibriti düþürme!