1:07:00
tak se jim mám vzdát
a nechat se zavøít do basy,
1:07:02
abyste vy dostali informace,
které potøebujete?
1:07:05
Ano. Pøi práci, kterou dìlám, musí èlovìk
nìkdy poadovat velmi zvlátní vìci.
1:07:10
- Budete v tunelu jako první.
- To bych neudìlal ani pro svou matku.
1:07:13
- Já vám to nevyèítám.
- To je dobøe.
1:07:15
- Je to zcela pochopitelné.
- Tak dobøe.
1:07:20
Díky, Hiltsi.
1:07:29
ach.
1:07:33
Herr Hendley, já...
1:07:35
To je v poøádku. Blythe je mùj pøítel.
1:07:41
- Co se stalo?
- Moje penìenka, papíry, prùkazka.
1:07:44
Zmizely. Ztratil jsem je. Úplnì vecko.
1:07:48
Ztratil penìenku.
1:07:50
Uvìdomujete si, co by se stalo,
kdyby to Strachwitz zjistil?
1:07:54
- Ruská fronta.
- Proboha.
1:07:59
Vude jsem se díval, úplnì vude.
1:08:02
Musel jsem ji ztratit, kdy jsem byl tady.
1:08:06
- Ne.
- Ano.
1:08:08
Øekl jsem vám, e jsme pøátelé.
Najdeme ji.
1:08:12
Dìkuji vám, Herr Hendley.
1:08:15
Wernere.
1:08:17
Teï ne. Mohlo by to vypadat trochu divnì,
1:08:20
kdyby nás teï v noci nìkdo vidìl,
jak spolu nìco hledáme.
1:08:25
Já ty vìci najdu. To vám slibuju,
i kdybych mìl tuhle místnost rozebrat.
1:08:36
- Dìkuji vám.
- U na to nemyslete.
1:08:39
- Wernere.
- Ano?
1:08:40
Potøeboval bych jednu pøátelskou slubu.
1:08:43
Fotoaparát.
1:08:46
Chceme si poøídit pár snímku.
Vak ví, na památku.
1:08:51
35 mm s ohniskem 2,8 a s uzávìrkou.
1:08:55
Se tìrbinovou uzávìrkou.
1:08:59
Wernere, se tìrbinovou uzávìrkou.