1:18:05
Pánové, zveme vás zdarma na drink.
1:18:07
- Dáreèek od kolonistu.
- Pryè s Brity.
1:18:11
- A zcela právem.
- A pøípitek na Toma.
1:18:14
A na návrat domu.
1:18:16
Dobøe. Pøijímáme.
1:18:18
- A ijí povstalci!
- Pryè s Brity!
1:18:19
Pánové, následujte nás.
1:18:21
Èelem vzad!
1:18:42
Roto, zastavit stát!
1:18:47
Postavte se tady do fronty!
1:18:51
Popadnìte hrnky!
1:18:53
Do fronty! A jdeme na to.
1:19:02
Tím se vysvìtluje,
co se stalo s tìmi bramborami.
1:19:04
Nic se nestane,
kdy Toma na den zavøeme.
1:19:07
Myslím, e vem prospìje,
kdy se trochu odreagujeme.
1:19:10
Zbývají u jen 4 metry, pane,
a po celém táboøe je to poznat.
1:19:14
- Myslím, e to chce zapít.
- Tak, tak.
1:19:17
- Na ex!
- Co to vlastnì je?
1:19:19
Samohonka.
Americká samohonka. Samohonka.
1:19:23
Mnì po ní roste knír. Na zdraví.
1:19:25
Jen pokraèujte.
1:19:27
Hej, Eriku. Nerozlívej to na zem.
1:19:30
- Tady má.
- Pryè s Brity.
1:19:32
Tak dobøe, ty stará vojno. Jen po...
1:19:36
- A si s tím nepolije obleèení.
- Na zdraví!
1:19:40
- Nerozlívej to.
- Pøed ranním èajem?
1:19:43
Jen pokraèujte.
1:19:45
A se s tím nepolijete, pane.
1:19:47
Americká samohonka.
Kdy se napijete, tak nekuøte.
1:19:51
Zákaz kouøení.
Pøi pití je zakázáno kouøit.