:18:01
No tomaré acción
contra Uds. ahora.
:18:04
Este es el primer día aquí
y ha habido mucha estupidez...
:18:07
y descuido
de ambos lados.
:18:28
¡Eh! ¡Fuera!
:18:33
¡No tiren!
:18:37
¡Tonto! ¡Cruzas
el alambrado de la muerte!
:18:40
- ¿Qué alambrado?
- ¡Este alambrado! El de advertencia.
:18:44
¡Está absolutamente
prohibido cruzarlo! ¡Lo sabes!
:18:46
Sí, pero mi pelota rodó hacia allí.
¿Cómo voy a recuperar mi pelota?
:18:50
Primero pides permiso.
:18:55
- ¡Tomo mi pelota!
- ¡Basta de tonterías! ¡Cruza!
:18:57
- ¡lnmediatamente!
- ¡Tú, quédate allí!
:19:00
Fuera del camino.
:19:07
¿Qué estaba haciendo allí?
:19:09
Como le dije a Max,
intentaba buscar mi...
:19:23
- ¿Qué hacía en el alambrado?
- Como le dije a Max...
:19:26
intentaba cruzar su alambrado
porque quiero salir.
:19:37
¿Habla alemán?
:19:40
Cortadores de alambre.
:19:44
He tenido el placer de conocer a muchos
oficiales británicos en esta guerra...
:19:49
y me halaga que nos entendamos.
:19:58
Es el primer oficial norteamericano
que conozco. Hilts, ¿verdad?