:24:01
Fallait repousser les souris.
:24:04
Les souris, tu piges ?
Les filles, quoi !
:24:09
Y en a, aux Etats-Unis ?
:24:15
Hilts ! T'es là ?
:24:24
Sais-tu quelle terre
on a dans le camp ?
:24:28
Quelle distance creuserais-tu
en huit heures ?
:24:32
Cette terre-là,
je m'y enfonce comme un ver.
:24:37
Creuser n'est rien.
:24:40
Mais y a l'étayage, le déblayage.
C'est ça qui est coton.
:24:43
Non. T'en fais pas pour ça.
:24:46
Tu sortiras les déblais comment ?
:24:49
Y a des taupes, en Ecosse ?
:24:51
Des taupes ?
:24:58
Qu'en pense la Marine ?
:25:00
Premières minutes intéressantes.
:25:03
Ils se sont fichus de nous.
:25:05
Le sergent dit
que c'est le premier jour.
:25:27
Ne regardez pas trop.
:25:29
Les Frisés ignorent peut-être
qui il est.
:25:31
Je ferai passer.
:25:32
Je préviens le Colonel.
:25:45
Le prisonnier Bartlett
vous est remis, Colonel.
:25:59
Je suggère qu'il soit strictement
et constamment surveillé.