:56:06
Oh, pardon. En veux-tu une ?
:56:11
Je la fumerai après le service.
:56:14
Tiens. Tu as bien
des copains, hein ?
:56:18
Belle journée.
:56:19
Oui, mais il pourrait pleuvoir.
:56:22
Non. Ciel rouge le matin
alerte le marin.
:56:27
Le soir, le remplit d'espoir.
:56:29
Ciel rouge, hier soir.
:56:31
C'est nouveau pour moi.
:56:33
J'ai appris ça aux boys-scouts.
:56:36
Vous en étiez ?
:56:37
Moi aussi.
:56:38
J'ai dix-neuf rubans.
:56:40
Moi, vingt.
:56:42
J'allais avoir mon 20ème
quand j'ai dû rejoindre
:56:47
les Jeunesses hitlériennes.
:56:54
Resteras-tu soldat,
après la guerre ?
:56:56
Oh, non. Je ne suis pas apte.
Mes dents.
:57:00
Tes dents ?
:57:01
Oui. Je pourrais vous faire
dresser les cheveux sur la tête.
:57:06
Notre dentiste est un boucher...
mais ne le dites pas.
:57:13
Le soldat a le droit
de se plaindre.
:57:15
Chez vous, peut-être, mais ici...
:57:18
Une critique et hop !
Sur le front russe !
:57:23
Non ? C'est terrible.
:57:27
Terrible.
:57:33
Werner,
:57:38
si nous allions causer
dans ma chambre ?
:57:40
Non. Si Strachwitz me pinçait...
:57:46
J'allais faire du café.
:57:51
Du vrai.