1:34:01
Je vais franchir cette clôture.
1:34:06
On passe par le tunnel.
C'est imminent.
1:34:09
Laisse-moi.
1:34:12
Je suis dégoûté du tunnel.
Je traverserai les barbelés.
1:34:21
Réfléchis !
On filera par le tunnel.
1:34:26
Il est achevé.
1:34:27
Je me tire maintenant !
1:34:31
Tu es sûr d'être tué !
1:34:40
Ne fais plus ça.
1:34:48
J'ai toujours eu peur
des petites pièces,
1:34:55
des placards, des grottes.
1:34:57
Tu as creusé dix-sept tunnels !
1:34:59
Pour me barrer !
Je cache ma frousse.
1:35:05
Demain, dans le tunnel,
avec tous les autres,
1:35:10
j'ai peur de flancher
et de tout flanquer par terre.
1:35:17
Alors, je pars !
1:35:25
Je veillerai sur toi,
dans le tunnel.
1:35:29
Tout du long.
1:35:33
Bon, Willie.
1:35:46
Quelle allure avons-nous ?
1:35:48
Bonsoir, monsieur.
Où allons-nous ?
1:35:51
Si mauvais que ça ?
1:35:53
Colin... sans vous nous n'aurions
jamais été prêts.