1:05:06
¡Doctor! ¡Gracias
a Dios que vino!
1:05:09
-¿Qué ha sucedido?
-No lo sé.
1:05:12
No lo sé. ¡Algo terrible!
1:05:14
-¿Dónde está?
-Yo...
1:05:17
Señora Ward, debe calmarse.
1:05:19
Cuénteme todo sin dejar
detalle alguno.
1:05:22
Quizá sus vidas
dependan de ello.
1:05:24
Sí, doctor.
1:05:29
Hace un rato estábamos
en la habitación.
1:05:33
Y de repente, él...
1:05:37
Doctor, debe ayudarme
a sacarlo de aquí.
1:05:40
¡Este lugar lo está matando!
1:05:44
Joseph Curwen.
¡El lo está matando!
1:05:47
Mírelo.
1:05:51
¡Ese viejo horrible! ¡Lo odio!
1:05:59
¡Sra. Ward!
1:06:06
Lo siento, doctor.
1:06:10
Fue una estupidez.
1:06:12
Sí, lo fue.
¿Cómo está, doctor?
1:06:17
Excelente, gracias.
1:06:19
Me alegro de escucharlo.
Qué agradable sorpresa.
1:06:22
-¿Qué lo trae por acá?
-Nada en particular.
1:06:25
-¿Solamente miraba?
-Así es. ¿Le importa?
1:06:29
¿Si me importa? Al contrario.
Me deleita....
1:06:32
y a mi esposa también,
¿verdad, querida?
1:06:36
Una copa de vino
te hará sentirte mejor.
1:06:40
No quiero, gracias.
1:06:41
El doctor y yo vamos
a charlar un poco.
1:06:44
Así que quédate aquí
y descansa, ¿eh?
1:06:49
Ahí tienes. Venga, doctor.
1:06:56
-Ella lo mandó llamar, claro.
-No, justo iba--
1:06:58
No hace falta mentir, doctor.