:15:04
Krok, is she strong enough
to sail a dead king?
:15:07
My people have never built
a better ship, my liege.
:15:11
Never in all our history
of shipbuilding.
:15:13
She could sail
to the end of the world.
:15:16
It is a pity that she will never fight
but is only to be burned.
:15:21
For my funeral?
I know what you really think...
:15:24
You wish I was already laid out on it.
My funeral sail aflame...
:15:28
...drifting my soul to Valhalla.
And drifting me out of your sight.
:15:34
Sire, nothing could be further
from my mind!
:15:38
- You will surely outlive me.
- I'll see to that, Krok.
:15:46
- Faster!
- Stroke! Stroke!
:15:56
- They'll never be able to stop.
- Now comes the true test.
:16:10
Now!
:16:26
Well, my lord Harald?
Did you ever see a finer ship?
:16:29
- My men were handling her, don't forget.
- But the ship is good.
:16:33
I have spent everything
I had building her.
:16:36
- On the question of payment...
- Not so fast.
:16:40
First, I must get
my shipmaster's report.
:16:48
- How is she, Sven?
- The best I've handled.
:16:51
- I'd trade my place in Valhalla to sail her.
- Don't be so eager for Valhalla.
:16:56
- Prepare for sailing home.
- Sire.
:16:59
I, Harald, king of Norseland,
take this ship!