:36:03
They've stolen my ship!
Your sons!
:36:06
I know, my lord. It was at my command.
:36:09
Where did they go? Where?!
:36:12
Answer me!
:36:15
I'll scour the seas until I find them.
Then I'll hang them. This I swear by Odin!
:36:21
And I pray that Odin
will protect them.
:36:24
Pray for yourself, old man.
:36:27
Guards, take him.
:36:30
Hang him from the tower.
:36:32
You won't hang me, my lord.
:36:34
My sons have taken your daughter
as a hostage, my lord.
:36:44
Gather all my long ships.
:36:47
Make ready to sail!
:37:14
Let's see you work,
you wilted buttercups.
:37:17
You've been ashore too long.
You're as weak as old men.
:37:21
Strike, ho.
:37:24
Strike, ho.
:37:27
Strike, ho.
:37:29
Vikings! Subjects of King Harald!
I order you to turn back.
:37:34
This man has tricked you.
You're all traitors!
:37:37
Row, you devils!
:37:38
I command you to turn back.
Or you'll be hanged in the king's name.
:37:43
I said, row!
:37:44
Sven's right. You're all traitors!
:37:54
Now row.
:37:56
And you.