:52:08
DakIe, ovde je kraj
potrage za zIatnim zvonom.
:52:12
A biIi smo tako bIizu.
:52:17
Gde smo uopte?
-Negde na mavarskoj obaIi.
:52:24
Vidi moe li da ih pokrene.
Èeka nas mnogo posla.
:52:28
Hajde, diite se!
Moramo da popravimo brod!
:52:32
Mièi se! Hajde!
:52:36
Hajde, ustaj!
:52:39
Diite se, Ijudi!
:52:45
Gerda...
-Da?
:52:50
Jednog dana, nekako, oduiæu ti se
za sve ove muke koje si doiveIa.
:52:56
U redu je, Orme, ivi smo.
:53:05
DakIe...
:53:09
IzgIeda da ste oboje
u dobrom stanju.
:53:12
Jesi Ii dobro?
Potrebna nam je tvoja pomoæ.
:53:16
Princezo,
za vas bi biIo boIje da...
:53:31
Ti si nas u ovo uvaIio.
:53:33
Neka te troIovi i morski
ðavoIi odvuku u pakao!
:53:36
Prvo si HaraIdovu kæer ponudio
kao rtvu da razbije kIetvu.
:53:41
Onda si uvredio bogove mora
i prevario nas.
:53:45
AIi bogove ne moe da sIae.
PosIaIi su vrtIog da nas uniti.
:53:49
VrtIog je veæ bio tamo.
To nema veze sa bogovima.
:53:52
TrebaIo je da ga zakoIjemo
kad smo imaIi priIiku.
:53:57
Imate ansu i sada,
debeIi pacovi! Iskoristite je!