:16:17
¿ Cómo es que...
:16:19
se encuentra en este estado?
:16:25
Es un poco vergonzoso, pero--
:16:27
Supongo que ha oído hablar
del Dr. Scarabus.
:16:31
¿ Scarabus?
Dios nos libre y guarde.
:16:34
¿Fue él quien le hizo esto?
:16:37
¿ Quién, si no?
:16:40
¿ Cómo sucedió?
:16:42
Me invité a cenar a su castillo.
:16:45
Como miembro de la hermandad...
:16:46
de magos y hechiceros...
:16:48
y Scarabus es el gran maestro.
:16:50
¿Ha oído hablar de la hermandad?
:16:52
Sí.
:16:56
Mi padre fue el gran maestro
durante 27 años...
:17:00
y Scarabus quiso
obtener el poder...
:17:02
a cada momento.
:17:04
No lo sabía.
:17:06
Sí. Es precisamente por eso...
:17:08
por los recuerdos dolorosos
de todos esos años...
:17:11
que nunca quise formar parte
de la hermandad.
:17:15
Si su padre era
el gran maestro...
:17:19
entonces mediante la línea
directa de ascensión...
:17:21
usted podría reclamar
la maestría.
:17:24
Cielos, no.
:17:26
No, prefiero practicar mi magia
tranquilo en mi casa.
:17:32
Pero me estaba contando
cómo fue que sucedió.
:17:35
Fue el resultado
de demasiado vino.
:17:38
Me torné abusivo...
:17:40
y empecé a criticar
sus habilidades.
:17:42
¿ Sí?
:17:44
Y luego lo desafié a un duelo.
:17:47
¿De magia?
:17:48
Fue completamente injusto.
:17:50
Yo estaba preparando
mi equipo de magia y--
:17:54
El movió las manos en el aire.
:17:57
¿Dice que...
sólo usó sus manos?