1:02:05
no pude resistir
semejante premio.
1:02:10
Pero, Erasmus, créame...
1:02:13
con todo mi corazón, que
me arrepiento de lo que le hice.
1:02:17
No está solo en la culpa, señor.
1:02:19
Yo también he fracasado
en el deber de la vida.
1:02:22
Oh, no.
Oh, sí.
1:02:25
En vez de enfrentarme a la vida,
le di la espalda.
1:02:29
Sé por qué mi padre
se resistía a Scarabus--
1:02:32
porque sabía que no se puede
luchar el mal escondiéndose.
1:02:37
Los hombres como Scarabus
prosperan de la apatía de otros.
1:02:40
Ha prosperado de la mía
y eso me ofende.
1:02:43
Al evitar contacto
con la hermandad...
1:02:45
le di la libertad...
1:02:47
de cometer atrocidades
sin oposición.
1:02:51
Lo ha hecho.
1:02:53
Lo siento.
1:02:54
Bravo, Erasmus.
Un discurso espléndido.
1:03:03
Te ves igual.
1:03:06
La chica también.
1:03:07
¡Estás viva!
1:03:11
Ya lo creo.
1:03:13
Sí, ya veo.
1:03:15
Era el cuerpo de otra
en el ataúd.
1:03:18
Te dejé por Scarabus.
1:03:19
No.
1:03:21
¿ Qué te ha hecho Scarabus?
1:03:23
¿Estás hechizada?
1:03:26
Un hechizo.
1:03:27
No es más que codicia.
1:03:29
Háblame, Leonora.
Háblame, mi amada.
1:03:33
Erasmus, sigues siendo
tan aburrido como siempre.
1:03:39
Caballeros, creo que estamos
listos para comenzar.
1:03:42
Yo no estoy listo.
1:03:44
¿No? ¿No está de acuerdo?
1:03:54
Haré lo que quiera,
pero no me lastime.
1:03:57
¡Papá!
1:03:58
Vamos, suélteme.