:15:00
De qualquer modo,
parece que correu tudo bem.
:15:04
Sim.
:15:06
Veja o que me fez.
:15:11
O que me fizeste...
:15:12
O que eu lhe fiz?
:15:17
Quem mais?
:15:20
Fez a poção, não foi?
:15:22
Sim, mas a receita foi sua.
:15:24
A minha receita estava correcta.
:15:26
Não fez foi a quantidade certa.
:15:28
Então o que eu posso
é fazer mais um pouco.
:15:32
Faça então mais um pouco!
:15:34
Muito bem.
:15:36
Deixe-me então ver.
:15:38
Geleia de aranhas... sim.
:15:41
Aqui temos.
:15:43
Sangue evaporado de morcego.
:15:47
Ou prefere desidratado?
:15:49
Tanto faz.
OK.
:15:52
Mas que noite.
Mas que noite!
:15:55
Oh, não.
O que foi agora?
:15:58
Cabelos de morto.
O que é que tem?
:16:01
Já não temos mais.
Então vá buscar mais.
:16:04
Mais? Onde?
Onde?
:16:06
Num cemitério. Onde seria?
:16:07
Entrar num cemitério
a esta hora da noite?
:16:09
Despojar os mortos?
:16:11
Preferiria ver-me assim
para o resto da minha vida?
:16:14
Não, claro que não.
:16:17
Lamento.
:16:20
Vamos ao cemitério.
:16:22
Isso não será necessário.
:16:24
O meu pai está
na cripta da família...
:16:28
e não penso
que o papá se importaria...
:16:30
se eu tirar um ou dois bocadinhos
por uma boa causa.
:16:34
Porque se haveria de importar?
:16:36
Sim, tem razão.
:16:39
Vamos lá então.
:16:59
Como se...