:32:00
Não vai deixá-lo conduzir.
:32:01
Eu não queria, mas se não ele, quem?
:32:04
Terei prazer em conduzir, sir.
:32:05
Isso é muito agradável
da sua parte, jovem.
:32:07
Grimes, pode ficar aqui.
Sim, sir.
:32:10
Estelle?
:32:11
Pai, posso ir lá em cima?
:32:14
Sabe como me deixa doente
viajar lá dentro.
:32:19
Sim, com certeza.
:32:25
Adeus, sir.
:32:29
Que belo rapaz você tem.
:32:32
Sai à mãe dele?
:32:34
Ela é que sai a ele.
:32:39
Obrigado.
:32:46
"Terei prazer em conduzir, sir."
:32:50
Idiota!
:33:01
O que se passou com o vosso cocheiro?
:33:05
Quando seguia para o estábulo
para preparar a carruagem...
:33:08
algo lhe aconteceu.
:33:10
O meu Pai disse que ele tinha
sido obviamente a vítima...
:33:13
de algum diabólico controle de mente.
:33:17
O que quer que fosse,
o olhar dele era medonho...
:33:21
os olhos a brilhar
como os de um maníaco...
:33:24
os lábios repuxados,
e os dentes bem cerrados...
:33:27
a respiração forte e rápida.
:33:38
Não acha que devíamos ir
um pouco mais devagar?
:33:44
Pai!
:33:58
O que é que este idiota
está a fazer agora?