:40:03
Que encantadora que é.
:40:06
E este belo jovem rapaz...
:40:08
seguramente não é seu filho,
prezado doctor.
:40:10
Sou filho do Dr. Bedlo.
:40:13
Lamento.
:40:15
Sim, a semelhança é bem marcada.
:40:21
Mas que felizes circunstâncias
o traz a minha casa...
:40:24
prezado doctor?
:40:26
O espírito da minha falecida esposa.
:40:28
O espírito, senhor? Falecida esposa?
:40:33
Receio não o estar a perceber.
:40:36
O Dr. Bedlo informou-me...
:40:39
muito discretamente...
:40:41
que tinha visto a minha mulher
Lenore dentro destas paredes.
:40:45
É verdade, senhor?
Tem a sua alma em cativeiro?
:40:50
Dr. Craven, estou chocado...
:40:55
realmente chocado
que o senhor detenha...
:40:58
pensamentos tão aterradores sobre mim.
:41:00
Feriu-me no meu coração.
:41:04
Mas se não é verdade...
:41:06
porque tentou evitar
a nossa chegada aqui?
:41:09
Eu não tentei evitar a vossa chegada.
:41:12
Mas, senhor, pensámos...
:41:14
Que está a fazer?
:41:24
Convocando a verdade.
:41:31
Lenore.
:41:38
Chamou, sir?
:41:42
Essa não é a minha...
:41:44
Aí tem o seu espírito, senhor.
:41:46
Pode ir.
:41:52
As minhas desculpas, Dr. Scarabus,
por o ter julgado mal.
:41:55
Como posso expressar o meu pesar
por este engano grosseiro?