:50:00
E então partam refrescados.
:50:08
Boa noite, Estelle.
:50:10
Mantém a porta trancada.
:50:12
Assim farei. Boa noite, Pai.
:50:14
Boa noite.
:51:07
Estava com receio que gritasse.
:51:11
Passa-se alguma coisa?
:51:13
Não se alarme...
:51:14
mas receio que o Dr. Scarabus
tenha morto o meu Pai.
:51:17
Matou-o?
:51:19
Sim, durante o duelo...
:51:21
observei o Dr. Scarabus
fazendo gestos furtivos...
:51:23
com os dedos.
:51:24
Temos que falar com o seu Pai.
:51:26
Mas eu já falei.
Ele confia no Dr. Scarabus.
:51:29
Temos que tentar.
:51:43
Está trancada.
:51:44
Que fazemos?
:51:52
Que está a fazer?
:51:55
Este parapeito
leva ao quarto do seu Pai.
:51:57
Mas você pode morrer.