:33:02
He killed many people around here.
:33:05
You saw me, I ran through his heart.
You should have done it.
:33:09
I should have done it?
Why on earth?
:33:14
They say he was a wurdulak.
:33:17
When he found him,
this was in his back.
:33:33
We lived in fear.
:33:35
No one was safe...
:33:38
and the number of victims grew
day by day.
:33:41
Any other scourge would have been
easier to bear.
:33:47
When Alibeq killed our foreman...
:33:49
my father decided it was time
to hunt down that cursed Turk...
:33:54
and stop him once and for all.
:33:56
My brother and I wanted
to go with him...
:33:58
but he wouldn"t let us.
:33:59
My father and master
will not be contradicted.
:34:04
Thank you.
:34:05
- What"s your name?
- Sdenka.
:34:10
A strange but beautiful name.
I"ve never heard it before.
:34:21
Well, the Turk you were
so afraid of is dead.
:34:24
I drink to the health
of whoever killed him.
:34:27
Yes, Alibeq is dead.
:34:31
Now the only one we have to fear
is our father.
:34:37
I don"t understand.
You should be happy.
:34:40
The nightmare is over,
but you"re still afraid!
:34:43
If our father does not return
within two hours...
:34:46
you must be on your way,
for your own good.
:34:50
To stay here,
even for one night...
:34:53
could prove fatal, believe me.