:18:08
How did the job go?
:18:10
Boss!
:18:11
That was the first time
I've pulled that trick.
:18:14
Here's the three million.
:18:16
It was like Jo said.
There was a guy on the balcony.
:18:21
From now on we're partners.
I won't work without him.
:18:25
Jo, I checked you out.
:18:28
You're clean.
:18:31
You're now on the payroll.
:18:34
Here's your front money.
:18:43
I'm gonna hang out with you today.
:18:46
Sorry. Not today.
:18:48
I have a memorial service to attend.
An old friend of mine.
:18:52
A memorial service?
:19:11
Wow, thank you.
:19:13
Oh, it's nothing.
:19:15
Seeing these photos makes you feel
like Takeshita's still alive.
:19:24
He used to love to sing
when he got drunk, didn't he?
:19:28
Hello?
:19:31
Excuse me.
:19:36
Mrs. Takeshita?
:19:38
My name is Mizuno.
My condolences.
:19:40
Thank you.
:19:43
A long time ago,
your husband was very kind to me.
:19:46
Is that right?
Please, come inside.