:53:49
You wanted me to see these people?
:53:51
No, I'll send them away.
:53:55
He tells me to work and work,
but look at the guy he sends me to!
:54:00
Go tell Hideo
he should be more selective!
:54:02
Anything else?
:54:04
Tell him he's an idiot too!
:54:16
Minami, let's get it over with.
:54:19
I can't shoot Jo!
:54:28
Where's the loot?
:54:29
What loot?
:54:30
The money your men took
from Mr. Shibata.
:54:33
What are you talking about?
:54:40
You're with the Kobe police.
:54:42
I met you three years ago.
:54:47
Look!
:54:49
You idiot!
:54:51
Why didn't you just ask me
if you wanted to know about that?
:54:54
That picture means nothing.
:54:56
So you're a cop, huh?
:54:57
I was.