:55:10
Listen. Three years ago,
:55:13
I was arrested
for assault and embezzlement.
:55:18
Don't forget I did time too!
:55:22
Check it out.
:55:24
It was in the police gazette
three years ago.
:55:26
Damn!
:55:28
You cut my finger for that!
:55:33
Get someone to check it out!
:55:36
"Detective Mizuno arrested
for assault and embezzlement."
:55:44
I'll get you back for this, boss!
:55:47
You idiot!
Don't talk to him like that!
:55:49
Hold it.
:55:51
You have reason to be angry.
I'm sorry.
:55:55
Let's settle this.
:55:58
How much do you want
for your finger?
:56:01
Let me have one of yours.
:56:10
Can you prove it wasn't you?
:56:13
Now you ask?
:56:14
Any ideas who it was?
:56:16
I saw a Sanko guy there.
:56:20
The Sanko mob?
:56:21
Yeah, by the bridge.
:56:23
I'm sure he's involved.
I bet he sent the signal.
:56:26
You sure you're not mistaken?
:56:29
Don't ask if you won't listen.
:56:31
Why don't you get the guy?
:56:34
What's his name?
:56:35
Just some punk.
:56:38
But I remember his face.
:56:40
Bye.