1:08:01
He was murdered.
1:08:03
- Really?
- It's true.
1:08:06
You know he couldn't
have done it, don't you?
1:08:12
Not with a call girl.
1:08:15
She worked for Nomoto.
1:08:17
The note was a fake.
1:08:19
She didn't know she'd be killed too.
1:08:22
Who did it?
1:08:24
I don't know yet.
1:08:25
Someone in Nomoto's mob.
1:08:29
I joined them to find out.
1:08:31
I'm getting close.
1:08:34
If the cops come in now,
I'll never find out.
1:08:38
Will you help me?
1:08:41
Just look the other way for a while.
1:08:44
I understand.
1:08:46
Thanks. I'll get started now.
1:08:58
Nomoto here.
Jo? What's up?
1:09:01
Takechi surprised us.
1:09:04
Sanko knows what we're up to.
1:09:08
Just think if they find out
about Takechi getting hit.
1:09:11
They're probably already
planning revenge.
1:09:15
Where are you?
1:09:16
Right now?
The Takeshita Knitting School.
1:09:22
Please send help as soon as possible.
1:09:24
Hurry, or Minami will die.
1:09:33
Oh, it's you. What's up?
1:09:37
What? Takechi's dead?
1:09:43
Nomoto did it? Damn him!
1:09:46
They're preparing to attack.
1:09:49
I'll bet they're the ones
who started this.
1:09:52
Be careful.
1:09:54
"Forewarned is forearmed,"
as the saying goes.
1:09:58
You can count on me.