Yaju no seishun
prev.
play.
mark.
next.

1:24:04
I'm sorry I killed him.
1:24:08
I really did love him.
It's not a lie.

1:24:13
At first, the marriage was
only part of a clever plan.

1:24:16
But then I truly fell in love.
1:24:19
I wanted us both
to get away from Nomoto.

1:24:24
Honestly, I did.
1:24:26
I thought if I told him
all about the call girls and drugs,

1:24:30
he'd put a stop to it all.
1:24:36
I would have done it,
if we weren't up against Nomoto.

1:24:40
But it would never work.
1:24:42
He'd never spare an informer,
even to the ends of the earth.

1:24:47
There's no way to save yourself.
1:24:50
I loved Takeshita,
1:24:52
but I was terrified of Nomoto.
1:24:55
Is that unforgivable?
1:24:58
He threatened me!
I was a victim too!

1:25:02
Mr. Mizuno, please!
1:25:06
I have a feeling you'll help me.
1:25:33
You were a victim.
1:25:35
I know he was a sadist.
1:25:38
I wonder what kind of childhood
he and his brother had.

1:25:43
Their mother was —
1:25:45
Yes, she was a street whore.
1:25:49
Even at 40 years old.

prev.
next.