:02:03
"Mais c'estla seule façon
de l'avoir à moi.
:02:05
"Pardon maman. Tamiko. "
:02:09
C'est un double suicide.
:02:11
Elle l'aimait à ce point?
:02:14
Quelle était sa profession ?
:02:21
Chef !
:02:29
Officier de police
Koichi Takeshita.
:03:17
ça fait mal !
:03:19
Faites attention !
:03:32
Votre serveuse habituelle?
:03:40
- Qu'est-ce que vous me voulez?
-Amenez ce que vous avez de mieux.
:03:45
Bien, Monsieur.