:14:01
- C'est la nouvelle recrue.
- Il a un nom ?
:14:03
Mizuno "Joe", je crois.
Un tireur d'élite.
:14:07
- Patron, une extorsion de fonds !
- Où ?
:14:11
Au bureau. des Agents Immobiliers.
Il les fait chanter.
:14:26
Voilà le contrat.
Fais un chèque.
:14:29
Comment diable
puis-je payer 3 millions de yens ?
:14:32
Tu écris la somme.
:14:34
Tu me menaces ?
Tu ne peux rien faire. Tire-toi !
:14:50
Attends !
Je vais l'écrire.
:15:12
Plus un geste !
:15:15
Les morts n'ont plus de regrets.
:15:21
Va au diable !
:15:35
Arrêtez !
:15:41
Jai dit d'arrêter !
:15:54
Joe, dépêche-toi.