:51:00
de repayer.
:51:02
Vous vous trompez.
Je jure que ce n'est pas nous.
:51:07
Vous étiez les seuls
à connaître cette affaire.
:51:11
Mais...
:51:12
Si vous refusez,
c'est la fin de nos transactions.
:51:19
Attendez.
:51:20
Ne tirez pas trop vite
les conclusions.
:51:24
Patron...
:51:36
Qu'y a-t-il?
:51:38
Le chauffeur...
:51:42
C'est un flic !
:51:43
Je l'ai vu à Kobé.
:51:46
Lequel?
:51:48
Joe.
:51:53
4 millions en tout.
Pas mal.
:51:58
Appelle-moi quand tu veux.
:52:00
Entendu,
mais tu es sûr que ça roule?
:52:04
Les gars de Nomoto
ne sont pas tous des crétins.
:52:08
Je sais.
:52:17
Une fille,
juste pendant le déjeuner.
:52:20
Dites-lui d'attendre au Hibiya.
:52:24
Une fleur rouge sur le sac?
Pigé.