1:25:14
Vous étiez une victime.
1:25:17
Je sais qu'il était sadique.
1:25:20
Son frère et lui
ont eu une jeunesse difficile.
1:25:25
Leur mère était...
1:25:28
Oui, c'était une pute. A 40ans,
elle faisait encore le trottoir.
1:26:17
Passez-moi l'inspecteur Hirokawa.
1:26:25
Hirokawa ?
1:26:29
Jai enfin bouclé l'affaire.
1:26:32
Mizuno, où es-tu ?
1:26:42
Qui a tué Takeshita ? Qui?
1:26:46
Kumiko Takeshita.
1:26:48
Comment le sais-tu ?
1:26:50
Elle m'a appelé.
1:26:52
Mon frère et moi
nous avons transporté le corps.
1:26:55
Nomoto était présent?
1:26:57
Non.
1:26:58
Vous l'avez juste transporté ?