:19:03
Да не се мислите за много силни,
като закачате един сляп човек?
:19:05
Как смееш да говориш
на господаря по този начин?
:19:08
Та ти си само дъщерята на Шимазо!
- И какво от това?
:19:14
Нобу, не се дръж толкова неучтиво.
:19:17
Сакичи, моля те, не и се сърди.
:19:21
Татко...
:19:22
Шимазо-сан,
кажи на масажиста, който се крие при теб,
:19:24
да се махне оттук
преди да му се е случило нещо.
:19:41
Потърси го.
:19:56
Масажисте, искаш да си изпереш нещо ли?
Ела насам.
:20:00
Благодаря ви много.
- Оттук.
:20:04
Толкова много пране ми се е натрупало,
сигурно мирише ужасно...
:20:07
О, я престани...
- Извинете ме.
:20:23
Здравей, Ягури.
- Шимазо-сан, добре изглеждате.
:20:27
Не е ли опасно за теб,
ако някой от фамилията Шимонада те види тук?
:20:31
Аз съм внимателен.
Моите хора пазят на входа.
:20:35
Хей, ти, гледай някой от гостите ни
да не дойде тук.
:20:43
Нали получи писмото ми? Чух, че при теб е
отседнал човек на име Танакура.
:20:47
Той пристигна с жена си преди три дни
и се е настанил на втория етаж.
:20:51
Той е здрав, мускулест мъж,
но не е много учтив...
:20:56
Шимазо-сан, има и по-добър начин
да убием този страхливец Сакичи.