:07:07
Dime como te llamas.
Como te llamas?
:07:11
- Kisuke de Monju.
- Donde vive tu madre?
:07:18
Mi madre es una yakuza.
:07:33
Tu...! Donde ella vive?
:07:38
Llegó el jefe de Okishi.
:07:41
- Excúsenos.
- Bienvenido.
:07:44
- El jefe de Okishi!
- Pero si es la abuela animosa!
:07:50
Bienvenido. Por qué se demoran tanto,
tráigannos algo de beber.
:07:58
Hay ambiente de festival aquí.
:08:01
Banquero Okishi, gracias por venir.
:08:04
Sakichi, en estos tiempos,
me agrada ver que el local está lleno.
:08:07
Yagiri, Tamamura, están todos aquí.
:08:10
Si no fuera por estas ocasiones
nunca podríamos verle.
:08:12
Eso es verdad.
:08:28
Qué desea?
:08:31
Vine a ver a la madre
de Kisuke de Monju.
:08:36
Kisuke?
Ese tonto solo me trae problemas.
:08:42
- Entonces, ud es su madre?
- Si. Qué es lo que ha hecho ahora?
:08:50
Qué sucede?
Ud me está asustando!
:08:53
Por favor, perdóneme.
Lo he matado.
:08:58
- Ud, ud mató a Kisuke?
- Sí.