:11:02
para vivir como Yakuze,
debes estar preparado para morir.
:11:07
Debes haber hecho algo bueno
para no morir en el camino.
:11:42
Ichi, has olvidado mi voz?
:11:49
Eres Tokyuro de Yagiri.
:11:53
- Me voy a vengar por esto.
- No fué culpa mía. Esperen!
:12:07
Fuiste tu, no es cierto, quien puso precio
a mi cabeza...? Esperen, bastardos!
:12:20
Si crean tanto alboroto
van a molestar al muerto!
:12:28
Wait, banker Yagiri,
si es por vengar a Kisuke - deténgase!
:12:36
Este hombre tiene un gran corazón,
:12:39
y Kisuke estará feliz de haber
muerto a manos de un hombre así.
:12:43
Qué hay de grandioso en morir
a manos de un ciego!
:12:45
Él es un criminal despiadado!
:12:48
Yagiri, tu eres ahora un
huésped de Shimonida.
:12:54
La decisión de matarme o no
debe venir del heredero de Shimonida.