:17:03
Du burde tage dit tøj af.
Du får lungebetændelse.
:17:07
Sikkert, men den slags
ting gør livet spændende.
:17:12
Vi politifolk finder os i
meget på vores arbejde,
:17:16
som man ikke ville finde sig i privat.
:17:20
Lad os tage en cigaret.
Det dulmer nerverne
:17:23
og lader os tænke klart.
:17:31
- Det er en skøn parfume.
- Det er badeolie.
:17:35
Den er meget skøn.
:17:37
- Tak.
- Jeg kan stadig lugte den.
:17:41
- Hvor var vi?
- Min bule.
:17:45
Som du fik, da nogen slog dig.
:17:48
- Vi kan formode, du blev slået.
- Hvordan skulle det ellers være sket?
:17:53
Hos politiet formoder vi først,
bagefter slår vi det fast.
:17:56
Sådan arbejder vi.
Hvis vi arbejder omvendt...
:18:00
Du godeste, hvor er her indelukket.
:18:03
- Din frakke.
- Ja, det er min.
:18:04
- Der er ild i den.
- Hvad?
:18:07
Der er ild i min frakke.
:18:10
Du godeste, den brænder.
:18:18
Han røg ud af vinduet.
:18:28
Er du uskadt?
:18:33
- Jeg har det fint, tak.
- I så tilfælde kan du tage hjem.
:18:38
- Tage hjem?
- Du er fritaget.
:18:42
Jeg tager over.
Godaften, Clouseau.
:18:48
Godaften, sir.
:18:59
- Undskyld, sir.
- Din idiot. Dit fjols.