:39:00
For hendes egen og
retfærdighedens skyld,
:39:04
vil jeg ty til alle midler, undtagen
grov tvang, for at få det ud af hende.
:39:11
Ja, hun vil lide.
:39:13
Men til slut vil hun være fri,
og vi vil have vores morder.
:39:19
Løslod du hende igen?
:39:58
Skal vi afgøre det nu, eller skal jeg
måske komme for sent til koncerten?
:40:02
Vi kan ikke fyre hende.
Hun har ikke givet os en grund.
:40:06
Det vrimler med lig.
:40:09
Hvad venter du på?
Sidste akt af Hamlet?
:40:12
Hvis du skal sammenligne det
med en Shakespeare-tragedie,
:40:15
er Macbeth vist mere passende.
:40:19
Skat, min billardkugle.
:40:42
Det var Mme Ballon.
:40:44
Følg efter hende. Når du kender
hendes bestemmelsessted, så ring.
:40:57
- Godaften, M Ballon.
- Godaften.