:19:01
- Argh!
- I'm sorry, sir.
:19:05
You idiot. You fool. It's a good job
l was able to check my reflexes.
:19:09
I might have killed you with a karate chop.
:19:16
You...
:19:18
you fool!
:19:20
Just for that you are... you're off the case.
:19:32
Back to town.
:19:41
- When can l have the report?
- First thing in the morning.
:19:46
- Excuse me. M Ballon?
- Yes.
:19:50
- I'm Commissioner Dreyfus.
- Ah. Where's lnspector Clouseau?
:19:55
I'm taking charge of this investigation.
:19:58
You and Mme Ballon
will not be inconvenienced
:20:01
and the Ballon name will not suffer
the sensationalism of the press.
:20:06
He was a strange fellow,
but l rather liked him.
:20:08
- Huh?
- I mean Clouseau.
:20:10
Oh. Yes, yes.
He's a... he's an extraordinary man.
:20:30
(creak)
:20:49
Argh!